{:fr}Courrier de l’ERI{:}{:pt}Correio da ERI{:}{:es}Correo del ERI{:}{:it}Corrispondenza da ERI{:}{:en}News from ERI{:}

{:fr}Tous les trois mois, le conseiller spirituel de l’ERI, le père Ricardo Londoño, ainsi que l’un des 8 couples de l’Équipe Internationale, adressent un message écrit à tous les responsables de Super Région du monde.{:}{:pt}A cada 3 meses o Conselheiro Espiritual da ERI, Pe. Ricardo Londoño, bem como 1 dos 8 casais que fazem parte da Equipa Internacional, dirigem umas palavras escritas a todos os SR do mundo{:}{:es}Cada 3 meses, el Consejero Espiritual de ERI, el Padre Ricardo Londoño, así como 1 de las 8 parejas en el Equipo Internacional, dirigen una palabra escrita a todos los SR en el mundo{:}{:it}Ogni 3 mesi, il consigliere spirituale ERI, P. Ricardo Londoño, e 1 delle 8 coppie del Equipe Internazionale, indirizzano una riflessione a tutti gli equipier del mondo.{:}{:en}Every 3 months, ERI Spiritual Counselor, Fr. Ricardo Londoño, as well as 1 of the 8 couples on the International Team, address a written word to all SRs in the world{:}

Carta de marzo 2022

por

{:fr}J’écris cette page au milieu de la douleur, de la tristesse et de l’incertitude que suscite le conflit russo-ukrainien et avec l’invitation du pape François à ne pas se lasser de faire le bien pendant le Carême….{:}{:pt}Escrevo esta página no meio da dor, tristeza e incerteza sobre o conflito russo-ucraniano e com o convite quaresmal do Papa Francisco para não nos cansarmos de fazer o bem…{:}{:es}Escribo esta página en medio del dolor, la tristeza y la incertidumbre por el conflicto ruso-ucraniano y con la invitación cuaresmal del Papa Francisco para que no nos cansemos de hacer el bien…{:}{:it}Scrivo questa pagina in mezzo al dolore, alla tristezza e all’incertezza per il conflitto russo-ucraino e con l’invito quaresimale di Papa Francesco a non stancarci di fare del bene…{:}{:en}I write this page in the midst of pain, sadness and uncertainty over the Russian-Ukrainian conflict, and with Pope Francis’ Lenten invitation to us not to tire of doing good…{:}

Carta de noviembre 2021

por

{:fr}S’il est vrai que par le baptême, tous les croyants font l’expérience de l’appel à suivre le Seigneur Jésus et reçoivent la mission d’être porteurs de sa Parole et d’être sa présence au milieu du monde, par le sacrement du mariage,….{:}{:pt}Embora seja verdade que através do Batismo todos os crentes experimentam o chamado para seguir o Senhor Jesus e receber a missão de ser portadores de sua Palavra e de ser sua presença no meio do mundo, através do sacramento do Matrimônio …{:}{:es}Si bien es verdad que por el Bautismo todos los creyentes experimentamos la llamada a seguir al Señor Jesús y recibimos la misión de ser portadores de su Palabra y ser presencia suya en medio del mundo, por el sacramento del Matrimonio ….{:}{:it}Se è vero che attraverso il Battesimo tutti i credenti sperimentano la chiamata a seguire il Signore Gesù e ricevono la missione di essere portatori della sua Parola e di essere la sua presenza in mezzo al mondo, attraverso il sacramento del Matrimonio …{:}{:en}It is true that through baptism, all believers experience the call to follow the Lord Jesus and receive the mission to be bearers of his Word and to be his presence in the world. Through the sacrament of marriage…{:}